run around in circles

Translations
tourner en rond
Definitions
To engage in a lot of activity without making any real progress; to waste time and effort on tasks that do not lead to a solution or result.